-
1 напряжённость напряжённост·ь
вызвать напряжённость — to cause / to raise tensions
нагнетать напряжённость — to build up / to step up / to exacerbate / to heighten / to whip up / to fan tension(s)
ослабить / сбить напряжённость — to ease / to relax tension(s)
снять / устранить напряжённость — to remove tension
создавать напряжённость в отношениях между государствами — to create a tense situation in relations between states
уменьшить напряжённость — to decrease / to lessen / to reduce / to scale down tension(s)
усиливать напряжённость — to aggravate / to increase / to mount tension(s)
возрастающая / усиливающаяся напряжённость — growing / mounting tension
возросшая напряжённость — heightened / increased tension
ослабление международной напряжённости — lessening / relaxation of international tension; détente фр.
усиливать политическую напряжённость — to whip up / to build up political tension
ослабление напряжённости в отношениях между двумя странами — relaxation / casing of tension(s) in relations between two countries
очаг напряжённости — seat / (flash-)point of tension
Russian-english dctionary of diplomacy > напряжённость напряжённост·ь
См. также в других словарях:
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Кулов, Феликс Шаршенбаевич — Феликс Шаршенбаевич Кулов Феликс Кулов 22 сентября 2010 года … Википедия
Кулов, Феликс — Феликс Шаршенбаевич Кулов 10 й Премьер министр Киргизии 1 сентября 2005 … Википедия
Кулов Ф. — Феликс Шаршенбаевич Кулов 10 й Премьер министр Киргизии 1 сентября 2005 … Википедия
Кулов Ф. Ш. — Феликс Шаршенбаевич Кулов 10 й Премьер министр Киргизии 1 сентября 2005 … Википедия
Кулов Феликс Шаршенбаевич — Феликс Шаршенбаевич Кулов 10 й Премьер министр Киргизии 1 сентября 2005 … Википедия
Феликс Кулов — Феликс Шаршенбаевич Кулов 10 й Премьер министр Киргизии 1 сентября 2005 … Википедия
Феликс Шаршенбаевич Кулов — 10 й Премьер министр Киргизии 1 сентября 2005 … Википедия
Дифференциация — (Differentiation) Содержание Содержание 1. общие ведомости 2. Дифференциация населения 3. Дифференциация функциональных стилей 4. Социальная дифференциация 5. Дифференциация Дифференциация (от лат. differentia — различие) — это… … Энциклопедия инвестора
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
